English follows
LES MALHONNETES PERDRONT
Nos recherches montrent la malhonnêteté criminelle des firmes en combines avec des agences sanitaires. Non seulement nos études ont été republiées (2014) après leur rétraction par compromission (2013), mais reconfirmées sur la grande toxicité du Roundup dans deux publications dont Scientific Reports (Nature, 2017), et JAMAIS contredites. Les poisons cachés que nous avons mis en évidence en plus du glyphosate (résidus de pétrole, métaux lourds dont arsenic) expliquent les effets cancérogènes du Roundup. Parler seulement du glyphosate est un faux débat entretenu par la communication Monsanto/Bayer, dans lequel tombent les associations et les médias. Mais l’arrêt d’Octobre 2019 de la Cour de Justice de l’Union Européenne va changer la donne internationale ; ils perdront, ces malhonnêtes.
DISHONESTY WILL LOSE
Our research shows the criminal dishonesty of firms in combination with health agencies. Not only have our studies been republished (2014) after their retraction by compromise (2013) but reconfirmed on the high toxicity of Roundup in two publications including Scientific Reports (Nature, 2017), and NEVER contradicted. The hidden poisons we found in addition to glyphosate (petroleum residues, heavy metals including arsenic) explain the carcinogenic effects of Roundup. To speak only of glyphosate is a false debate maintained by the communication Monsanto / Bayer, in which the associations and media fall. But the judgment of October 2019 of the Court of Justice of the European Union will change the international situation; they will lose, these dishonest ones.
Comments are closed.