Great victory for the health of humans

GREAT VICTORY FOR THE HEALTH OF HUMANS: ROUNDUP AND NUMEROUS PESTICIDES ARE SOLD ILLEGALLY IN EUROPE, AND IN THE WORLD


See documents in Supports and views

En français ci-dessous

Defendants, having degraded Roundup cans illegally authorized by many states, are defended by Me Guillaume Tumerelle (center) with the advice of the work of Prof. Seralini (left), at the exit of the Court referring the decision to the Court of Justice of the European Union, which intervened this 1st October 2019.

Les prévenus, ayant dégradé des bidons de Roundup autorisés illégalement par de nombreux états, sont défendus par Me Guillaume Tumerelle (au centre) avec les conseils des travaux du Prof. Seralini (à gauche), à la sortie du Tribunal renvoyant la décision en Cour de Justice de l’Union Européenne, intervenue ce 1er Octobre 2019.

With comments from Prof. SERALINI and with EXTRACTS FROM THE DECISION OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION – which can be used as models in the world

Luxembourg, 1st October 2019

Actions by citizens revolted by their contamination with Roundup residues, such as glyphosate, have manually labeled by painting Roundup cans in stores to warn of their dangerousness. Me Guillaume Tumerelle, and in his cabinet Aude Desaint, inquiring about published research of the team of Prof. Gilles-Eric Seralini, revolutionized the authorizations of pesticides.

‘Consequently, the Court argues, the procedures leading to the authorization of a plant phytopharmaceutical product must imperatively include an assessment not only of the proper effects of the active substances contained in that product …’ (eg glyphosate is declared by the firm Monsanto or Bayer and tested alone on a long-term as a declared active ingredient, which allows to confuse it with Roundup), « … but also cumulative effects of these substances with other components of the said product. » (Therefore: formulants called improperly inert additives or adjuvants and untested on a long term today, such as petroleum residues and heavy metals like arsenic and known for their carcinogenic effects, according to our work, should be tested).

CONSEQUENTLY, THE PESTICIDE MARKETING AUTHORIZATIONS GIVEN TODAY ARE FALSE AND ILLEGAL. THIS IS AN ERROR OF THE MEMBER STATES IN CHARGE OF THE AUTHORIZATIONS, NOT EFSA IN EUROPE (in charge of glyphosate alone).

« With regard to access to information (…) it cannot be rejected on grounds of commercial or industrial confidentiality. This rule is applicable to studies designed to evaluate the harmful nature of this product or its presence in the environment after application. « 

Today lies of interpretations of firms and of some experts allow authorizations based on this illegal confidentiality; they will be revealed, emphasizes Professor Seralini.

GRANDE VICTOIRE POUR LA SANTE DES HUMAINS : LE ROUNDUP ET DE NOMBREUX PESTICIDES SONT VENDUS ILLEGALEMENT EN EUROPE, ET DANS LE MONDE

Avec les commentaires du Pr. SERALINI et des EXTRAITS DE LA DECISION DE LA COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPEENNE, qui peuvent servir de modèles dans le monde

Luxembourg, 1er Octobre 2019

Des actions de citoyens révoltés par leur contamination par des résidus de Roundup, comme le glyphosate, avaient marqué en les peignant des bidons de Roundup dans des magasins pour alerter de leur dangerosité. Me Guillaume Tumerelle, et dans son cabinet Aude Desaint, s’informant des recherches publiées de l’équipe du Pr. Gilles-Eric Seralini ont révolutionné les autorisations de pesticides.

« En conséquence, poursuit la Cour, les procédures conduisant à l’autorisation d’un produit phytopharmaceutique doivent impérativement comprendre une appréciation non seulement des effets propres des substances actives contenues dans ce produit… » (par exemple le glyphosate est déclaré par la firme et seul testé à long terme comme matière active, ce qui permet de le confondre avec le Roundup), « …mais aussi des effets cumulés de ces substances avec d’autres composants dudit produit. » (donc : les formulants appelés abusivement adjuvants inertes et non testés aujourd’hui, comme les résidus de pétrole et les métaux lourds tels l’arsenic connus pour leurs effets cancérogènes, selon nos travaux, doivent l’être).

EN CONSEQUENCE, LES AUTORISATIONS DE COMMERCIALISATIONS DE PESTICIDES DONNEES AUJOURD’HUI SONT FAUSSES ET ILLEGALES. C’EST UNE ERREUR DES ETATS MEMBRES EN CHARGE DES AUTORISATIONS DE FORMULATIONS, ET NON DE L’EFSA DANS L’EUROPE (en charge du glyphosate seul).

« En ce qui concerne l’accès aux informations (…) elles ne peuvent être rejetées pour des motifs de confidentialité commerciale ou industrielle. Cette règle est applicable aux études destinées à évaluer le caractère nocif de ce produit ou de sa présence dans l’environnement après application. »

Aujourd’hui des mensonges d’interprétations des firmes et de certains experts permettent les autorisations des pesticides sur la base de cette confidentialité illégale ; ils seront révélés, souligne le Pr. Seralini.

Posted on 30 octobre 2019 in News

Share the Story

Back to Top