ENGLISH FOLLOWS

En France, le mouvement pour arrêter les pesticides de synthèse prend de plus en plus d’ampleur. Il a besoin de devenir mondial. La plupart de ces pesticides sont dérivés de la pétrochimie pour les matières déclarées actives, et testées seules à long terme par les industriels. Nous avons découvert après des années au cours de recherches, d’analyses suivies d’enquêtes (bilan 2018), qu’ils contiennent en plus, dans la partie toujours ajoutée des formulants confidentiels et déclarés inertes, des dérivés du pétrole bien plus toxiques et des métaux lourds, dont nous connaissons la toxicité à long terme, et qui n’est pas prise en compte dans les normes réglementaires. Pour ces raisons de déclarations de toxicité faussement incomplètes, ils doivent donc être interdits.

Nous nous félicitons donc du succès du mouvement www.nousvoulonsdescoquelicots.org

fondé par Fabrice Nicolino et François Veillerette qui ont écrit un livre éponyme pour documenter l’histoire des pesticides.

De plus, comme le résume le très récent numéro 53 de la revue l’Ecologiste  le sujet avance :

France 2017 – Interdiction des pesticides pour les collectivités. Au 1er janvier 2017, l’Etat et les collectivités ont dû arrêter l’usage des pesticides pour les espaces verts, les forêts, les voiries ou les promenades publics. Reste à contrôler cela.

France 2019 : interdiction des pesticides pour les particuliers. Depuis le 1er janvier, le non-respect de cette interdiction peut être sanctionné d’une peine pouvant aller jusqu’à 30 000 euros d’amende et six mois d’emprisonnement.

Demeurent les usages sur les plantes alimentaires, cultivées ou OGM importés, toxiques.

Enfin, le dioxyde de titane E171, additif alimentaire et présent dans les cosmétiques, des pesticides, et qui contient des nanoparticules a été interdit par la loi de novembre. Le gouvernement doit signer un arrêté pour que cela entre en vigueur. Les lobbys gagneront-ils encore sur la non mise en œuvre de cette loi ? Les citoyens doivent se lever dans tous ces cas pour faire respecter la loi et la faire avancer.

In France, the movement to stop synthetic pesticides is becoming more and more important. He needs to become global. Most of these pesticides are derived from petrochemicals for the substances declared active which are tested alone by manufacturers in the long term. We discovered after years of research, analysis and surveys (2018 report), that they contain in addition, in the confidential part of the formulants which is wrongly declared inert, much more toxic petroleum derivatives and metals. We are aware of their long-term toxicity which is not considered in regulatory standards. For these reasons, incorrectly incomplete declarations of toxicity, synthetic pesticides must therefore be prohibited.

We welcome in 2018 the success of the movement www.nousvoulonsdescoquelicots.org

founded by Fabrice Nicolino and François Veillerette who wrote an eponymous book to document the history of pesticides.

In addition, as summarized in the very recent issue (53) of the journal The Ecologist, the subject advances:

France 2017 – Prohibition of pesticides for communities. As of January 1, 2017, the state and local authorities had to stop using pesticides for green spaces, forests, public roads or public walks.

France 2019 – Ban on pesticides for individuals. Since January, non-compliance with this prohibition can be punished with a fine of up to 30,000 euros and six months imprisonment.

Remains the uses on imported food plants, cultivated or GMOs, which are toxic.

Finally, titanium dioxide E171, a food additive and present in cosmetics and in some pesticides, which contains nanoparticles has been banned by the November 2018 law. The government must sign an order to make it come into force in 2019. Will lobbies still win over the non-implementation of this law? Citizens must stand up in all these cases to enforce the law and improve it for health and environment.